وقتی به دنیا اومدی‏،‏ یه رنگین کمون بزرگ تو آسمون بود‏.‏
همه می دونن رنگین کمون هفت رنگ داره
با اینکه ممکنه زبان و فرهنگ شون با هم فرق داشته باشه‏.‏
همش به خاطر اینه که رنگین کمون ها چیزای مهمی هستن‏،‏‏-‏ بخشی از خواست خود جهان هستن‏.‏
اونا نشانه ای از طرف خدایانن‏.‏
وقتی خدایان از بالا بهمون نظر می ندازن رنگین کمون ها رو می بینیم‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
دختر کوچولو زندگی جدیدش رو شروع می کنه‏.‏
چرا قیافه ات در همه؟
به خاطر قضیه شکار اون هیولای جادوئیِ که اون روزی رفتم‏.‏
اون موقع که لاتینا رو آوردی؟
باید برم گزارشش رو به مشتری بدم تا ثابت کنم ماموریت انجام شده‏.‏
معمولا یه تیکه هائیش رو به عنوان مدرک با خودم میارم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ آره‏.‏ اون چیزا بوی گند می ده‏.‏
و اگه با یه تیکه از اونا بیای اینجا‏،‏ جلوت رو می گیرن‏.‏
واسه همین به جاش باید مشتری رو ببرم سر صحنه شکار‏.‏
و نمی تونم لاتینا رو تا اونجا دنبال خودم بکشونم‏.‏
بهت گفتم که تو یه همچین وقتایی بسپاریش به ما‏.‏
آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
دیل؟
لاتینا؟‏!‏ من این پائینم‏!‏
دیل‏!‏
ببخشید تنهات گذاشتم‏.‏
ریتا‏،‏ خیلی بد شد‏.‏ نمی تونم لاتینا رو جا بذارم‏.‏
مسخره بازی در نیار‏.‏ خطرناک میشه با خودت ببریش‏!‏
طوری نمیشه‏!‏ ممکنه بی خیال مشتری بشم ولی لاتینا رو صحیح و سالم نگه می دارم‏!‏
شاید این پسر واقعا تو دردسر بیوفته‏.‏
دیل؟
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
آخه نمی تونم اینکار رو کنم‏!‏
همیشه می تونستم یه دستمزدی بگیرم ولی به جاش لاتینا رو انتخاب کردم‏،‏ درسته؟
قبل اینکه شب بشه برمی گردی‏،‏ نه؟
لازم به گفتن نیست که اگه مدت طولانی تری جایی بمونی کارای دیگه ای هم واست پیش میاد‏.‏
اگه همیشه همین جوری رفتار کنی‏،‏ هیچ وقت نمی تونی ازش مراقبت کنی‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
رفتم‏.‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏.‏
همینجا بمون‏.‏
فهمیدی چی گفتم؟
مشکلی نیست‏.‏
چقدر شیرینه‏.‏
متاسفم‏!‏ خیلی متاسفم‏،‏ لاتینا‏!‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏ من خوبم‏.‏
لاتینا‏!‏ خیلی متاسفم‏،‏ باشه؟‏!‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی زود برمی گردم‏،‏ قبوله؟
دختر خوبی باش‏.‏
به این زودی داری میری؟
ما فهرست پیام های بازرگانی آخدر رو به محض رسیدنشون اعلام می کنیم‏.‏
دارم می رم بیرون‏.‏
بگو ‏"‏به سلامت‏"‏‏،‏ لاتینا‏.‏
به سلامت‏.‏
دیل‏،‏ به دلامت‏!‏
خیلی خب‏!‏ من دیگه می رم‏!‏
به دلامت‏!‏
دیرت می شه ها‏!‏
چیزی نیست‏.‏
اون به زودی برمی گرده‏.‏
چیزی نیست‏.‏
هی‏،‏ می تونی یکم سریع تر کار کنی‏،‏ کنیت؟ امروز می خوام زود برم نگهبانی بدم‏.‏
اینم سفارشتون‏.‏
هر کی زودتر اومده‏،‏ خودتر غذاش رو می خوره‏!‏
پاکسازی جونورای جادویی که گند می زنن به محصولات کشاورزی افتضاحه‏.‏‏.‏‏.‏
انگار هیچی جز شغل های مزخرف نمونده‏.‏
بفرماین باقی پولتون‏.‏ روز خوبی داشته باشین‏.‏
اگه بخوای کار بهتری پیدا کنی‏،‏ شاید مجبور بشی منظم بررسیش کنی‏.‏
آره‏،‏ می دونم‏.‏
گمونم‏،‏ امروز رو تعطیل کنم‏.‏ کنیت‏،‏ یکم نوشیدنی بیار‏!‏
مجبور نیستی داد بزنی‏.‏
بفرماین‏.‏
تازگیا دارین آدمای خیلی جوون رو استخدام می کنین‏.‏
حرف زدن در موردش وقت تلف کردنه‏!‏
دارم بهت می گم‏.‏‏.‏‏.‏ حقیقت داره‏!‏ دیشب‏،‏ این بچه‏.‏‏.‏‏.‏
حتمی عقلت رو از دست دادی‏!‏
بپا‏!‏
لاتینا‏.‏
آفرین‏،‏ درست انجامش دادی‏.‏
اینم جایزه ات واسه اینکه کارات رو خوب انجام دادی‏.‏ کنیت درستش کرده‏.‏
ریتا‏،‏ می رم یکم خوار وبار بگیرم‏.‏
به سلامت‏.‏
به دلامت‏!‏
بچه ها واقعا فوق العاده اند‏،‏ ریتا‏.‏
سه به نظرت چطوره؟
می دونی‏،‏ باید از یک شروع کنیم‏.‏ خیلی خُلی‏.‏
پرش کن‏.‏ مراقب باشیا‏.‏
همه خیلی دوستت دارن‏،‏ ها؟
اوه‏،‏ دیل‏،‏ خیلی زود‏-‏
لاتینا‏!‏
لاتینا‏،‏ من اومدم‏-‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏؟ اینقدر احساس تنهایی می کردی؟
خوش اوملی‏!‏
خوش اوملی‏.‏
یاد گرفتی این حرفم بزنی؟
من برگشتم لاتینا‏!‏
خیلی خوب از اینجا مراقبت کردی‏!‏
این دوست دختر کوچولوته که بغلش کردی‏،‏ دیل‏!‏
مثل یه آدم کودن لبخند می زنی‏.‏
خفه شو‏!‏
چطور بود؟ رفتارش خوب بود؟
این کار اون روزی‏.‏‏.‏‏.‏
رفتارش تقریبا عالی بود‏.‏
خیلی باهوشم هست‏.‏
اتفاقی افتاده؟
تو کارای میخونه کمک کرد؟
لاتینا اینکار رو کرد؟
اون شرایط خودش رو درک می کنه
می دونه باید چیکار کنه‏.‏
اون سیب زمینی های رنده شده رو برداشت‏.‏‏.‏‏.‏
کمکم کرد درستشون کنم‏.‏
اون اینا رو درست کرده؟
گه اینطور‏!‏ تو دختر خوبی هستی‏،‏ لاتینا‏!‏
لطفا من یکی دیگه هم می خوام‏!‏
می خوام هر چی پوره سیب زمینی مونده رو بخورم‏!‏
این آخرین جاست‏.‏
تمیزکاری تمومه؟
آره‏،‏ دیگه داره تموم میشه‏.‏
تازه یه هفته اس اومده
ولی لغت های زیادی رو یاد گرفته‏.‏
خب‏،‏ معلومه‏!‏
هر شب با کتاب مصور بهش درس میدم‏.‏
این چیه؟
سگه‏.‏
و این چیه؟
گربه اس‏.‏
عالیه‏!‏
و این یکی؟
اسبه‏!‏
و بذار بهت بگم‏.‏‏.‏‏.‏ اون خیلی چیز خوشگلیه‏.‏
ولی بچه ها سریع رشد می کنن‏،‏ ها؟
اون یه مورد خاصه‏.‏
اون فقط سریع یاد نمی گیره‏.‏ خیلی باملاحظه اس
با اینکه خیلی کوچولوئه‏.‏
مثل پدرو دختر می مونن‏.‏
کی فکرش رو می کرد که کنیت وسواسی اینقدر با بچه ها خوب باشه؟
دست کم گرفته بودمش‏.‏
اون می گفت حسابی از اینکه بعد چند مرتبه تلاش
تو هر کاری استاد می شه تحت تاثیر قرار گرفته‏.‏
دستش لرزید‏!‏ خیلی خطرناکه‏!‏
شاید من باید‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏،‏ نه‏!‏ می گفت می خواد اینکار رو بکنه و من باید بهش احترام بذارم‏!‏
اگه اینقدر اذیتت می کنه‏،‏ نباید همین جور فقط تماشا کنی‏.‏
ولی اونوقت نمی تونم ببینم به کجا می رسه‏!‏
آره‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
می رم به منطقه شرقی‏.‏
یادم نبود سیب زمینی مون تموم شده‏.‏
سیب زمینی؟
وقتی سیب زمینی نداشته باشیم یعنی خبری از پوره سیب زمینی هم نیست‏.‏
خبری از پوره سیب زمینی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏!‏ تو دختر خوبی هستی‏!‏
چی شد؟
منم می تونم بیام؟
البته‏!‏ می خوای باهام بیای؟
هی‏،‏ کنیت‏!‏
دیل؟ می تونم برم؟
نمی تونم وقتی اون جوری نگاهم می کنه دست رد به سینه اش بزنم‏!‏
می تونم باهاش برم‏،‏ ولی این خیلی بی تجربگیه‏.‏
تازه کنیت هم باهاش می ره‏.‏
می گن اگه کسی رو دوست داری‏،‏ آزاد بذارش‏!‏
خیلی خب‏،‏ لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏ می تونی بری‏.‏
وایی‏!‏
خب‏،‏ ظاهرا فقط اون نیست که داره رشد می کنه‏.‏
فقط پیش کنیت بمون‏،‏باشه؟
باشه‏.‏ کنارش می مونم‏.‏
خوش می گذره؟
ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ با دیل اومده بودین همینجا لباس بخرین‏،‏ ها؟
سگ‏.‏‏.‏‏.‏
گربه‏.‏
اسب‏!‏
کنیت؟
لاتینا؟
لاتینا گمشده؟‏!‏
خیلی متاسفم‏.‏
تمام مدت فکر می کردم پشت سرمه‏.‏
ولی حتما سرگردون شده بوده‏.‏
خب‏،‏ اون دیگه گمشده‏،‏ معنی نداره سر اینکه چطور اینجوری شده خودمون رو ناراحت کنیم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پسر‏،‏ واقعا باید یه چند تا جادوی مکان یابی یاد می گرفتم‏!‏
اون بخش از وجودم که خیال می کرد این چیزا به درد نمی خوره باید از لاتینا عذرخواهی کنه‏!‏
متاسفم‏!‏ خیلی خیلی متاسفم‏!‏
شاید باید خودت بری دنبالش بگردی؟
درسته‏!‏د قیقا‏!‏
نگهبانای مرزی همگی مرتب به اینجا سر می زنن
بنابراین هر کی بخواد اونو ببره خارج شهر دم دروازه متوقف می شه‏.‏
با شناختی که ازش دارم‏،‏ حتما راه برگشتش به اینجا رو پیدا می کنه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
بذار ببینم‏.‏
هر کس کمک کنه اونو پیدا کنیم امشب نوشیدنی مهمون ماست‏!‏
یه بچه گمشده رو پیدا کنیم؟
به نظر سخت تر از جنگیدن با یه هیولای خیالی می مونه‏!‏
جیلوستر؟
وقتی ستاره جذابیت مغازه نباشه مشروبم بهم نمی چسبه‏.‏
اگه پیداش کنین یه پاداشی هم بهتون می دیم‏.‏
در ضمن‏،‏ حتما قبل اینکه شب بشه برگردین‏.‏ چطوره؟
خب‏،‏ کاری بهتر از این نداشتم که انجام بدم‏.‏
بدم نمیاد دیل هم یکی بهم بدهکار بشه‏.‏
کنیت‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏
تو کی هستی؟ تا حالا این دور و برا ندیده بودمت‏.‏
تا حالا موهای این شکلی هم ندیده بودم‏.‏ تو یه بچه اشراف زاده ای؟
اینطور نیست‏،‏ رودی‏.‏ اگه بود‏،‏ لباساش مجلل تر می شد‏.‏
چه رنگ عجیبی داره‏.‏ نه طلائیه و نه نقره ای‏.‏
از بیرون شهر اومدی؟
نایزک رگنا‏.‏‏.‏‏.‏؟
چی گفتی؟
دست بردارف رودی ‏.‏الان اشکش رو در میاری‏.‏
فقط دارم باهاش حرف می زنم‏!‏
پس از کجا اومدی؟
واسه چی فرار می کنی؟
خیلی مشکوکی‏!‏
اتا‏!‏ دوناف‏!‏
چی می گه؟
نکنه اهل یه کشور دیگه اس؟
اتا‏،‏ اتا‏،‏ دوناف‏!‏
اون احمق‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
داری چیکار می کنی؟‏!‏
کلوئه؟
اگه اینجوری روی یه بچه دست بلند کنی از همیشه بدتر می شی‏!‏
اوخ‏!‏
سخت نگیر‏،‏ کلوئه‏!‏
حقته‏!‏
داری اشتباه می کنی‏!‏ من همچین غلطی نکردم‏!‏
اگه واسه یه بچه بینوا قلدری کنین نمی ذارم قسر در برین‏.‏
اصلا جریان این نبود‏.‏
پس چی شده بود؟
بهتر نبود اول فکر کنی ببینی چطور بدون اینکه به دیگران حمله کنی سرشون داد بکشی؟
اوه‏!‏
درد می کنه؟ حالت خوبه؟
خوب میشه‏.‏ فقط یکم تف بمال روش‏.‏
اینجور چیزا رو قبول دار‏،‏ ها‏،‏ کلوئه؟
تقصیر منه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم درست حرف بزنم‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
همش تقصیر ماست که ترسوندیمت‏.‏
توفیل‏،‏ نواا لاتینا‏،‏ هوشو‏.‏‏.‏‏.‏ ‏(‏‏‏پرتو بهشتی‏،‏ به نامم آرزویم را براورده ساز‏.‏‏.‏‏.‏)‏
الوجینی نامو گونیره فو ‏(‏‏‏و بذار اونایی که صدمه دیدن مداوا بشن‏.‏)‏
حالت خوبه؟
خوبم‏.‏
وایی‏!‏ اون می تونه از جادو استفاده کنه‏!‏
هنوز خیلی کوچیکه ولی می تونه از جادو استفاده کنه‏!‏ خیلی جالبه‏!‏
کی یادت داده؟‏!‏
من تا حالا جادو ندیدم‏!‏
جالبه؟
به زور کسی تو شهر پیدا بشه که بتونه ازش استفاده کنه‏.‏
شاید بعضی از آدمایی که تو معبد کار می کنن
یا واسه مالک ها یا کسب و کاری چیزی کار می کنن‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم ماجراجوها هم بتونن‏.‏
ماجراجو‏.‏‏.‏‏.‏ دیل‏!‏
چی شد؟
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏ می خواد برگرده خونه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونه چطوری‏.‏
یعنی اون گمشده؟
از کجا اومدی؟
از یه جایی که‏.‏‏.‏‏.‏ یه گربه راه راه داشت‏.‏
گربه راه راه؟
گمونم اونجا رو می شناسم‏.‏
یه مهمون خونه تو خیابون جنوبی با یه تابلوی سبز هست‏.‏
گمونم اسمش همین بود‏.‏
ماجراجوها می رن اونجا؟
خیلی از ماجراجوها میان‏!‏
لاتینا‏!‏
دیگه از چه جادویی می تونی استفاده کنی؟
جادو‏.‏ می تونی کار دیگه ای هم بکنی؟
فقط می تونه مداوا کنه‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
حتی همینشم باورنکردنیه‏!‏
ولی این فکر خوبیه؟
مامان گفته بدون بزرگتر نریم به خیابون جنوبی‏.‏
اوه‏،‏ بی خیال‏،‏ آنتونی‏!‏
داریم به یه نفر کمک می کنیم‏.‏
ولی می گن همه آدمای خارجی و گردن کلفت اونجان‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ ما داشتیم‏.‏‏.‏‏.‏ کمکش می کردیم‏.‏
دنبالت می گشتیم‏،‏ دختر جون‏.‏
که اینطور‏.‏ اونا داشتن کمکت می کردن بری خونه؟
پس اونو می شناسه‏.‏
خب دیگه‏،‏ ما می ریم‏.‏
صبر کنین‏.‏
شما که تا اینجا اومدین‏.‏ باید ببینین میره خونه شون‏!‏
درسته‏!‏
کنیت‏،‏ خوشحالم‏.‏
خوشحالم که حالت خوبه‏.‏
اینو با هم بخورین‏،‏ باشه؟
دستت درد نکنه‏.‏
خیلی ازتون ممنونیم که لاتینا رو برگردوندین‏.‏
کاری نکردیم‏.‏
آدم باید به دوستاش کمک کنه‏!‏
که اینطور‏.‏ پس لاتینا دوست پیدا کرده‏.‏
خب‏،‏ امیدوارم دفعه بعد همگی بتونین استراحت کنین و خوب با هم بازی کنین‏.‏
آره‏!‏
خیلی خب‏،‏ وقت رفتنه‏.‏
این دفعه‏،‏ من نگاه می کنم ببینم شما بچه ها می رین خونه تون‏.‏
ممکنه بیرون رفتن این وقت شب تو این حوالی سخت باشه‏.‏
خیلی ممنون‏!‏
خیر ببینی‏،‏ جیلوستر‏.‏
خواهش می کنم‏.‏
به زودی می بینمت‏،‏ لاتینا‏!‏
باشه‏،‏ کلوئه‏!‏
ببخشید نگرانت کردم‏.‏
عیبی نداره‏.‏
ممنون که دنبالم گشتین‏.‏
تا وقتی حالت خوب باشه خانم کوچولو‏،‏ ما هم خوبیم‏.‏
ولی ما هنوز یکی رو کم داریم‏.‏
اومدش‏.‏
ریتا‏!‏ چیزی معلوم نشد—
لاتینا‏!‏
ل‏-‏لاتینا؟
متاسفم‏.‏
ببخشید که سر قولم نموندم‏!‏ متاسفم‏.‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏ من بچه بدی بودم‏.‏‏.‏‏.‏ از دستم ناراحتی؟
نیستم‏!‏ ناراحت نیستم‏!‏ فقط دلواپست بودم‏!‏
اشکالی نداره از دستم عصبانی باشی‏.‏ همش تقصیر منه‏.‏
نه‏،‏ عیبی نداره‏!‏ حالا نگران این چیزا نباش‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ می ترسیدم‏!‏
نمی تونستم برم خونه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی می ترسیدم‏!‏
می فهمم‏.‏ می فهمم‏.‏ لازم نیست گریه کنی‏.‏
دیگه نمی خوام تنها بمونم‏،‏ دیل‏!‏
می خوام پیشت بمونم‏!‏
درسته‏.‏ بیا کنار هم بمونیم‏،‏ باشه؟ من پیشتم‏.‏
اونجا رو‏،‏ اونجا رو‏.‏‏.‏‏.‏
آسمون‏.‏
ستاره ها‏.‏
حتی تلفظت هم داره بهتر میشه‏.‏
شاید این دفعه چیزایی که یکم سخت ترن رو امتحان کنیم‏.‏
خب‏،‏ این چطوره؟
رنگین کمون‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی خدایان از آسمون بهمون نظر میندازن رنگین کمون ها رو می بینیم‏.‏
وقتی به دنیا اومدی‏،‏ خدایان داشتن تماشات می کردن‏.‏
پس خوب میشی‏.‏ تو باید بتونی شادی رو پیدا کنی‏.‏
تو اجازه داری شاد باشی‏.‏
چی شده‏،‏ لاتینا؟
ببخشید‏،‏ گمونم خسته شدی‏.‏
بالاخره یه روز سختی داشتی‏.‏
سرنوشت ازت محافظت می کنه‏.‏
پس لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا شاد باش‏.‏
از حالا به بعد‏،‏ ازت مراقبت می کنم از اون ور رنگین کمان‏.‏